21 февраля в 18:00 в Доме Актера имени М. Салимжанова состоялся показ премьерного спектакля Детской татарской театральной студии «Нур» «Чарли һәм шоколад фабрикасы» по повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». Показ приурочен к Международному дню родного языка. Премьера спектакля прошла с большим успехом в декабре 2017 года. Постановка была осуществлена при Грантовой поддержке Кабинета министров Республики Татарстан. Спектакль на татарском языке.
«Мы выбрали этот мюзикл не случайно, он дает большое пространство для фантазии и интересен детям разных возрастов» — отмечает режиссер постановки Марсель Махмутов. Следует напомнить, что и сам режиссер исполняет одну из главных ролей в спектакле. «Можно взять любой материал, костюм, стенографию, но татарский язык – это наш родной язык. Мы хотим, чтобы наши постановки привлекали современную молодую аудиторию, которая говорит на татарском языке. Но наши спектакли посещает и русскоязычная детская аудитория. Когда играют дети, никаких языковых барьеров нет» — отмечает руководитель детской татарской театральной студии «Нур»Адиля Хайбуллина.
Владелец Шоколадной фабрики — известный, переживший много трудностей, но успешно маскирующийся под маской постоянного счастья Вилли Вонка, после закрытия при загадочных обстоятельствах на 10 лет своей уникальной шоколадной фабрики вновь открывает ее ворота для пятерых детей — счастливых обладателей пяти золотых билетов, которые должны будут прийти в сопровождении своих родителей. Выяснить таинственные обстоятельства закрытия и внезапного возобновления работы Фабрики попытается Репортер, проводящий журналистское расследование и пытающийся узнать историю жизни Вилли Вонки.
Художественный руководитель Детской татарской театральной студии «Нур» – Наиля Гараева, заслуженная артистка Российской Федерации, народная артистка Республики Татарстан.
Режиссер – Марсель Махмутов
Инсценировка – Лейла Салахатдинова
Перевод – Акйолдыз Фаизова
Хореограф – Нурбек Батулла
Педагог сценической речи – Инсаф Абдуллин, заслуженный артист Республики Татарстан.
Справка
Детская татарская театральная студия «Нур» была открыта по инициативе Союза театральных деятелей Республики Татарстан в 2012 году. За 6 лет существования студии ее ученики успели проявить себя во многих сферах. Воспитанников «Нура» узнают на телевидении, в клипах татарских артистов, в спектаклях Татарского государственного Академического театра имени Г.Камала. В 2015 году студия выпустила первый спектакль для широкой аудитории «Болтливая утка» (Абдулла Алиш). В 2016 состоялась премьера спектакля «Маленький принц» по произведению Антуана де Сент-Экзюпери в переводе общественного и государственного деятеля, писателя Разиля Валеева. В декабре 2017 года прошла премьера спектакля «Чарли һәм шоколад фабрикасы» по повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
